Jeu de pronostics de la Coupe du monde 2026 : déclaration de confidentialité complémentaire
Informations générales sur le traitement des données
HÉBERGEMENT
Nous hébergeons le contenu de notre site web auprès du prestataire suivant :
HOST EUROPE est une société de Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Cologne (ci-après « Host Europe »). Lorsque vous visitez notre site web, Host Europe enregistre divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP.
Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Host Europe : https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/
L'utilisation de Host Europe est fondée sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple pour l'empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
1. Objet de la présente déclaration complémentaire relative à la protection des données
La présente déclaration de confidentialité complémentaire contient quelques précisions supplémentaires concernant notre jeu de pronostics pour la Coupe du monde 2026 (« jeu de pronostics ») par rapport à notre déclaration de confidentialité générale.
Notre politique de confidentialité générale s'applique à l'utilisation des sites Internet de DAW Suisse SA. Vous pouvez la consulter en cliquant sur le lien ci-dessous : https://www.caparol.ch/ch-fr/protection-des-donnees-personnelles
_______________________________
Nous vous invitons à consulter d'abord notre politique de confidentialité générale, puis la politique de confidentialité complémentaire relative au jeu de pronostics.
2. Responsable du traitement / Prestataire de services
Le responsable du traitement au sens du RGPD est DAW Suisse SA. Pour plus de détails, veuillez consulter les mentions légales ou les informations d'identification du fournisseur figurant sur notre site web.
3. Utilisation à titre informatif de notre site de jeu de pronostics
Tant que vous consultez notre jeu de pronostics à titre purement informatif, c'est-à-dire sans vous inscrire au jeu ni utiliser aucune autre offre nécessitant une inscription préalable, seules les données suivantes sont collectées :
– Type de navigateur Internet que vous utilisez lors de votre visite
– Paramètres du navigateur Internet
– Système d'exploitation que vous utilisez lors de votre visite
– Dernier site Internet que vous avez consulté (c'est-à-dire avant d'accéder à notre site)
– Les pages que vous consultez sur notre site
– Date, heure, durée et fréquence de la visite
– Volume de données transférées et statut d'accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.)
– Adresse IP du terminal Internet que vous utilisez pour la visite
L'adresse IP est l'identifiant unique et valable dans le monde entier de chaque terminal connecté à Internet. Elle sert d'adresse permettant d'envoyer des données depuis Internet vers l'appareil, par exemple des images dans notre jeu de pronostics. Si l'adresse IP n'était pas enregistrée, nos pages Internet ne pourraient pas répondre à vos saisies et demandes et ne pourraient pas communiquer avec votre appareil.
Une visite à titre informatif n'est enregistrée qu'à des fins statistiques, pour optimiser notre site Internet et pour assurer la sécurité du système. À cette fin, seul un enregistrement sous forme anonymisée est nécessaire. Il n'est pas possible d'identifier un visiteur individuel.
Nous ne créons pas de profils d'utilisation ni rien de similaire pour les visiteurs qui consultent notre site Internet à titre purement informatif.
4. Participation au jeu de pronostics
Si vous souhaitez vous inscrire au jeu de pronostics, nous avons également besoin de certaines données à caractère personnel vous concernant, à savoir :
– Pseudonyme (« nom d’utilisateur »), sous lequel vous participez au jeu de pronosticsn
– Adresse e-mail
– Mot de passe personnel pour sécuriser l'accès au jeu de pronostics
– prénom et nom
5. Collecte et utilisation des données
Une fois votre inscription au jeu de pronostics validée, nous utilisons également vos données pour personnaliser vos prochaines visites, par exemple pour vous accueillir par votre nom ou pour vous communiquer par e-mail les résultats des journées de match ainsi que votre classement dans le tableau des scores.
Nous ne collectons que les données à caractère personnel que vous nous communiquez volontairement. Aucune collecte de données à caractère personnel n'a lieu sans votre consentement.
L'utilisation des données à caractère personnel est strictement limitée à l'usage prévu, dans la mesure nécessaire, et se conforme rigoureusement aux dispositions légales.
6. Données des utilisateurs et des jeux, publication des noms des gagnants
Le jeu de pronostics ayant pour objectif d'offrir une expérience de jeu collective, vous acceptez, en vous inscrivant, que vos points de pronostics et votre statut dans le jeu (classement, etc.) soient également visibles par les autres participants. Ces informations seront affichées sous le pseudonyme que vous nous avez fourni lors de votre inscription.
En vous inscrivant, vous acceptez également que, en cas de gain, votre nom (prénom et nom de famille) soit rendu public sur la page d'accueil du jeu de pronostics. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, indépendamment de votre participation au jeu de pronostics. Le participant est responsable de l'exactitude du nom indiqué. La publication du nom est effectuée sans garantie.
7. Analyse de vos données
Si vous avez expressément donné votre accord à une telle utilisation de vos données personnelles dans un autre endroit, nous souhaitons analyser vos données et les utiliser à des fins d'études de marché. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.
Pour les analyses susmentionnées, il peut être nécessaire de regrouper dans des profils d'utilisation vos données personnelles, par exemple celles communiquées lors de votre inscription, et les données d'utilisation générées en continu.
Ces regroupements et leurs analyses sont effectués uniquement en interne et exclusivement aux fins mentionnées.
8. Lieu de stockage des données
En principe, toutes les données mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité sont stockées et traitées dans nos propres bases de données ou dans celles d'entreprises qui agissent pour notre compte en tant que sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD ; pour plus d'informations sur ces prestataires, voir également le point 9. Transmission des données à des tiers.
9. Transmission des données à des tiers
Si la transmission de vos données personnelles à des tiers s'avère nécessaire à la fourniture de nos prestations ou en raison de processus de traitement organisationnels, nous ne transmettons que les données strictement nécessaires à la finalité spécifique. Ces tiers sont également tenus de respecter les dispositions relatives à la protection des données et au secret des données.
Les prestataires de services qui interviennent pour notre compte dans le cadre du traitement des données pour le compte d’un tiers sont également tenus de respecter les dispositions relatives à la protection des données et au secret des données. La société Marketing Chästli KLG, Roosstrasse 53, CH-8832 Wollerau, a été mandatée pour l'organisation du jeu-concours ; elle doit collecter, enregistrer et utiliser les données aux fins de l'organisation du jeu-concours. Marketing Chästli KLG garantit que toutes les données à caractère personnel relatives au jeu-concours seront supprimées au plus tard le 1er septembre 2026.
Si vous remportez un prix, vos données personnelles nécessaires à la remise du prix seront transmises au partenaire concerné (par exemple, une entreprise ayant offert un prix, une banque ou un transporteur). Ces données y seront conservées jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux ; en outre, le gagnant accepte que son nom et son lieu de résidence soient publiés dans les supports publicitaires utilisés par l'organisateur. Cela inclut la publication du nom du gagnant sur nos canaux de communication, sur notre site web et sur nos plateformes de réseaux sociaux.
10. Effacement des données
Sauf obligation de respecter les délais de conservation légaux (voir ci-dessus), toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre du jeu-concours seront supprimées par nos soins une fois le jeu-concours terminé, les gagnants informés et les prix remis.
Notre prestataire technique Marketing Chästli KLG garantit que toutes les données à caractère personnel du jeu de pronostics traitées et stockées chez lui seront supprimées au plus tard le 1er septembre 2026.
11. Droit de rétractation et de contestation, suppression des données du compte de jeu de pronostics
Vous pouvez à tout moment retirer le consentement que vous avez donné pour le traitement de vos données à caractère personnel. Si vous faites usage de cette possibilité, nous supprimerons immédiatement vos données à caractère personnel, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires.
Toutefois, s'il existe des obligations légales de conservation ou si les données sont encore nécessaires à des fins de facturation, celles-ci ne pourront être supprimées qu'après l'expiration des obligations de conservation ou après la facturation.
Les données personnelles fournies lors de l'inscription à un jeu de pronostics peuvent être supprimées à tout moment en supprimant le compte de jeu. Il suffit pour cela d'envoyer un e-mail à info@caparol.ch avec une mention correspondante. Suite à cette demande, tous les enregistrements concernant le participant, y compris ses données personnelles, seront irrémédiablement supprimés des bases de données de l'organisateur ou de l'entreprise chargée par celui-ci de la mise en œuvre technique du jeu de pronostics, sauf obligation légale de respecter des délais de conservation. Parallèlement, toutes les données collectées dans le cadre de votre participation au jeu de pronostics (par exemple, les pronostics que vous avez soumis) seront également supprimées, y compris toutes les données relatives à votre score.
12. Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données détenues par Google. Le traitement des données a pour finalité d'analyser l'utilisation du site web et d'établir des rapports sur les activités qui s'y déroulent. D'autres services connexes doivent ensuite être fournis sur la base de l'utilisation du site web et d'Internet. Le traitement repose sur l'intérêt légitime de l'exploitant du site web.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics
En complément ou à la place du module complémentaire de navigateur, vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur le lien « Désactiver Google Analytics » que vous trouverez au bas de la politique de confidentialité. Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera à l'avenir la collecte de données par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.
13. Social Plugins
Ce site web utilise le plugin social AddToAny, qui permet aux visiteurs de partager certains contenus sur les réseaux sociaux et d'autres services. Selon ses propres déclarations, AddToAny respecte les dispositions du RGPD dès la première consultation et ne collecte par défaut aucune donnée à caractère personnel, à l'exception de l'adresse IP, qui est toutefois anonymisée (état au 25 mai 2018 ; https://www.addtoany.com/buttons/faq/#gdpr).
Les visiteurs de notre jeu-concours peuvent activer volontairement le plugin AddToAny intégré et l'utiliser pour établir une connexion directe avec différents réseaux sociaux et services. Dans ce cas, des données à caractère personnel peuvent également être transmises. Nous ne collectons nous-mêmes aucune donnée à caractère personnel par le biais des plugins sociaux ou via leur utilisation.
14. Modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité complémentaire
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité complémentaire. Nous vous informerons de ces modifications par le biais d'une notification publiée sur notre site de jeu de pronostics.